You have gathered bees to help you infiltrate the Childrens' territory so Y'shtola can decipher the Ronkan text.

Requirements

This quest is available if you have completed the quest Stirring Up Trouble.

Starting the Quest

Talk to Y'shtola in the Rak'tika Greatwood to begin the quest.

Speak with Y'shtola

Go west to where the orange arrow is pointing in the minimap. Talk to Y'shtola to proceed. There will be a cutscene.

Speak with Y'shtola Again

Go northeast until you can go north to the cave entrance. Make your way through the cave, battling enemies as needed. After you go through the first doorway in the cave, keep going west to reach the next part of the cave, then go north to the quest icon on the map and talk to Y'shtola.

Speak with Y'shtola Once More

Go west to the next part of the cave, then go to the quest icon on the map and talk to Y'shtola. There will be a cutscene.

Stand at the Destination and Examine the Murals

Go to the quest icon on the map and check on the sparkling Destination. Move the crosshairs over each of the three murals (the Primitive Mural to the left, the Ronkan Mural in the middle, and the Faded Mural on the right). Follow the on-screen instructions to Execute Observe. After you have examined all three murals, there will be a cutscene.

Speak with Y'shtola Once More, Again

Talk to Y'shtola to complete the quest.

Next Main Scenario Quest

After you complete the quest, talk to Y'shtola to accept the next quest: An Unwanted Proposal.