Rutafu-um Shrine is found within Hebra Mountains Northwest Cave, near Selmie's Spot.
Shrine Location
Rutafu-um Shrine can be found by going northwest from Hebra Peak and northwest past Selmie's Spot, where you find Hebra Mountains Northwest Cave. If you go south in the cave, you can find Rutafu-um Shrine.
Shrine Reward
The chest in Rutafu-um Shrine contains a Topaz.
Buy the Tears of the Kingdom Zelda amiibo
Buy The Legend of Zelda: Tears of the Kingdom for Nintendo Switch