How to Complete On the Rampage

This quest becomes available after you have completed For the Cause.

The objective is to defeat the Mamatrice. She can't move, so just go over to her and attack her until the quest is over.