How to Complete Flown the Coop

This quest becomes available after you have completed the The White of its Eye.

All of the foes here are cockatrices, and you have to kill all of them except the one named Okta. After you kill all but Okta, you need to bring Okta down to HP Critical status to complete the quest.