Mayanas Shrine is located in the South Lanayru Sky Archipelago, southeast of Valor Island and Sihajog Shrine.
Shrine Location
Mayanas Shrine is located at 4613, -0947, 1790, northeast of Mount Lanayru Skyview Tower, in the South Lanayru Sky Archipelago. It is southeast of Valor Island.
The Ice Guides You
Throw an ice fruit in the water to make a square of ice. Or you can hit one of the frost emitters and point it at the water. Place the ice flat on the ground, then attach a metal slab on top of the ice. Then drop the ice on the slope that goes down to the area of spikes. Try dropping it on the slope when the target is all the way to the left or right. If you timed it correctly, the ice will hit the moving target and open the bars to the next area. Go through.
If you want the treasure chest from this shrine, go to the next pool of water and make a square of ice like you did before. Place the ice flat on the ground. This time, attach the four nearby metal squares vertically to each side of the square of ice, making a small room on top of the ice. Don't get into the room; just put the square of ice on the ramp so it will be centered on the spikes. The ice-and-metal structure should slide down on the sloping spikes and hit the floor target, opening the bars to the area with the treasure chest. Open the chest to get a Zonaite Shield.
Then check on the dragon ring to get a Light of Blessing and complete the shrine.