Nearby you see a red button. Continue into the chamber and you will see a weighted storage cube fall into a big pit. Just create a blue portal on a wall in the pit, then go through the orange portal to retrieve the cube. Place it on the red button to open the chamber lock.
Before you enter the elevator, the computer notifies you that the next test chamber will not be monitored.