Youngtown

After passing through the Monkey Grotto in Yucca Desert, you can continue on to Youngtown.

Youngtown/Easter

Go to the northeast houses and enter the house with the sign. You can talk to the boy to heal up for free there any time. Next to the house with the sign in front of it, there is a shop. Buy the Air Gun for Lloyd and equip it. If Lloyd was using a Boomerang before that, give it to Ana. Otherwise, get the Nonstick Pan (a.k.a. DX Frypan in the fan translation) for Ana.

Then go to the southwest part of town, and go north from there to find a house with a blue door. Go inside and use Telepathy on the baby to learn the Teleport spell. Both Ninten and Ana will learn it. When you use it, you will start running. If you can keep running without hitting anything, you will teleport to the destination that you chose. You can't use Teleport to go to Magicant, so keep using the Onyx Hook whenever you want to go to Magicant. Note that Youngtown is called Easter in the fan translation.

When you are ready to move on, go east from the center of Youngtown and you will arrive in The Swamp.